電脳書房

 ホーム   本を売りたい!   購入の前に   送料・発送   お支払方法   サイトマップ   お問い合わせ 

2002年6月の電脳日記

6 月 1 日の電脳日記

さあ、勝負の 6 月の始まりです。今月の売上次第で会社を辞める時期が決まるんですよ。先月くらい売れたらかなり早めに辞めることになると思います。あとは引越し先をそろそろ決めないと。仕事部屋を持つために今より広いところに引っ越さないといけないのですよ。あとは車の購入か。今月の売上分をあわせて今までためてきた分で車の購入を考えています。いいかげん持ってもいいかなと思って。仕入れがかなり楽になるんですよ。

明日には新着を入れる予定です。

6 月 2 日の電脳日記

今日は朝から美容院に。週末にちょっと面白い出来事があるのでそのため。そのごモスバーガーで朝食買って帰宅。家ではなんだか片付けとかをしたようなダラダラしたような。

午後は新着を入れて梱包したり綿谷りさ「インストール」読んだり(遅すぎ)。面白かったけどなんかあっさりしてた。最近は本を読むことがほとんどなくなってたので久々の読書か。その前に読んだのは細野の経済本だけどこれは読書とはいえないか。

今月は今のところ売上低調。頑張らないと生活できるレベルを維持するのは大変だ。

6 月 3 日の電脳日記

夜中なかなか眠れず。虫がうるさい。早くも電気蚊取り線香をつけて就寝。

会社はなんだか雑用みたいな仕事。どうもこんご DTP の仕事は少ないらしい。この辺を理由にして会社を辞めるのもいいか。昼過ぎからは冷房が効きすぎて喉を痛める。今もかなり痛い。帰宅してうがい薬でうがい&トローチ。

買取本到着。80 冊程と聞いていたのだが実際に届いたのは 120 冊ほど。見積もりなしで直接送ってもらったのでどんなのが入ってるかと思ったらめちゃくちゃいい本。Java 関連充実。週末までには入れますので期待してください。

明日も買取本が届く予定。40 冊程。早く引越しをしよう。

6 月 4 日の電脳日記

昨日の夜からかなり喉が痛かったんだけど今日はどうも腫れてるようだ。会社は休んで一日休養。午後まで眠る。溶かして飲む風邪薬「ドリスタン」を飲んでから寝たら喉の腫れが引く。よく効くようだ。

サッカー引き分ける。惜しかった。稲本好調。完全復活したようで何より。森岡が怪我で交代したのが心配。交代要員の宮本もけが人だし。鈴木も大舞台で結果を出すタイプか。次の試合も期待。

注文数件。夜は梱包を頑張る。なんだか最近は梱包が遅れがちになってきた。注文数が多くなってきたのでしょうがないのかもしれないが、なんとかしたい。本の量も増えてきたのでなんとかしなければ。本棚を入れたばかりなのにもう入らない本が200冊ほどある。どうなってるんだか。

6 月 5 日の電脳日記

今日は会社。なんだか雑務のような仕事。今後はこうなるんだろうか。はやく辞めよう。本来の仕事ではないものがどんどん増えている。

家では入力を頑張る。なんとかして今週末までに 160 冊入れたいのです。また見積もり依頼もきているので早め早めに出してどんどん買ってもらわなきゃ。見せなきゃ売れないのだから出し渋りをする必要なんかないのだ。今月は売り買いともに充実させて専業化に向けて数字を出す月にしたい。反対意見をぶち破るような数字を出せば納得させられるのだ。

そういうわけで頑張ります。

6 月 6 日の電脳日記

今日は検索君というメールマガジンに掲載していただきました。そちらからこられた方、はじめまして。メールマガジンが発行された時間から非常にいいアクセス数を記録してまして、初めての 1 時間 30 アクセスが記録されそうです。過去は 20 ちょっとだったんですけどね。いままでのホームページ紹介メールマガジンではそんなに劇的にアクセス数が増えることはなかったんですが、これは結構増えてますね。紹介文が長いのと 7 つ星中 6 つ星をもらえたのもよかったのかもしれませんね。

売上のほうもちょこちょこあって、なんとか 30 万円を狙える数字でキープしています。新着を入れたいんですが、梱包を 10 件ほどやってたら入力ができませんでした。明日半分くらい入れてあとは日曜日とかになるかもしれません。

6 月 7 日の電脳日記

今日は新着書籍をいれました。過去最高の 121 冊。売上もまあまあいいほうですね。30 万ペースに戻ってきました。冊数も過去最高なんですけどその質というか、過去最高の良書が入荷してるわけですよ。こんなにいい本は今後なかなか集まらないかもしれません。いまのうちですよ。常連さんは既に結構いい本を購入済ですしね。

ちなみに今日のアクセス数も過去最高の 230 台でした。昨日の検索君で紹介された分とうちの新着お知らせメルマガの効果でしょうか。まあサッカーやってた 21 時台はちょっと落ちましたけど。

イングランド VS アルゼンチン、面白かったですね。結果だけじゃなくてその過程が非常によかったです。世界最高峰のプレーを見せてもらった、って感じですね。いい試合でした。日曜日は日本 VS ロシアですよ。NHK の会長も視聴率 68% を目指すみたいなこといってたし。ちなみに火曜日の日本戦の時間帯はアクセス数がめちゃくちゃ落ちて 2 時間でわずか 3 アクセスでした。ネットどころじゃないですもんね。私も TV の前で叫びながら応援してましたから。日曜日までには風邪を治してまた応援します。

6 月 8 日の電脳日記

今日は初めての雑誌の取材を受けました。アスキーの「インターネットでおみせやろうよ」という雑誌です。当店でも創刊号を 1 冊だけ在庫してますね。この雑誌のサイトがあるんですが、ここの掲示板に結構おじゃましてたんですね。そこからアンケートに答えたりしてたら今回取材依頼。届出関連の記事を書くようで、古物を取った私のところにきたようです。オンライン古本屋をはじめようと思っている方は古物商を取るというのは当たり前の感覚ですが、通常のネットショップの方にはちょっとなじみが薄いかもしれませんね。気の利いた話ができてればいいんですが。発売日を聞くのを忘れてしまったのでわかったらお知らせしますね。顔は写らないようにしてもらったんですが、当店の本棚写真とかが掲載される予定です。いや、私の話があまりにもつまらなくて企画そのものがつぶれたりしなければですけど。

売上はいい感じ。毎日こんな感じで売れて欲しい、ということは毎週こんな感じで(ちなみに先週は 200 冊程買い取ってる)買取をしなければならないということか。5000 冊くらい置ける倉庫があれば問題ないんだけど(それだって毎週 200 冊ということは月間 1000 冊ほどになるわけで年間 12000 冊か。毎日 10 冊売れても月に 300 冊だから加速度的に在庫は増えてしまう。これは無理だな)。まあもうすぐ専業化できそうなのでもうちょっとの辛抱ですな。

6 月 9 日の電脳日記

いやぁ、よかった。サッカー日本代表、初勝利ですよ。中山選手も出場したし。稲本すごいし。大興奮の 2 時間半でした。

その時間のアクセス数はというとまあ 21 時台が 5 アクセスだったくらいであとはそんなに悪くはなかったですよ。もともと先月と比べて格段にアクセス数があがってるので全然気になりません。そういえば、検索サイトの goo も最近はディレクトリ形式をやってるみたいで(検索はほとんど google 使ってるので goo はあまり見てませんでした)ちょこちょこそこからくる方がいらっしゃるんですが、今日見てみたら古本屋としてトップに表示されてたんですね。ちょっと前まではすごい後ろのほうだったのに。この辺とか見ると 1 番目がうちで 2 番目がイーブックオフ、3 番目が EasySeek なんですよ。うちみたいな個人サイトがトップはったら悪い気もするんですが。

ここ数日はたくさん注文をいただいてまして、とても一日で発送しきれる数じゃないんです。ちょっとずつ発送が遅れますが、今週中にはまた元に戻したいと思います。先週もこんなこと書いてたような気がするんですが、どうもこれは作業時間対作業量の限界がきてるんじゃないかとも思います。これでも一日 4 時間くらいは古本屋仕事してるんですけどね。ということは一日 12 時間くらい働いてるわけですな。疲れるわけだ。このところ朝の早起きができなくなってきてるんですよ。朝起きても疲れが残ってる感じだし。そろそろ会社のほうは潮時ですね。売上も利益もそこそこ出せるようになってきたし。

6 月 10 日の電脳日記

今月は大量買取を期待していたんだけど今のところそれほどでもなくて(といっても既に 220 冊くらい買い取ってる)もっと買い取りたいなぁと思っているところ。売りたい本があったらお早めにどうぞ。今なら結構大量でもすぐに買い取りますよ。

会社は本当に辞めようと思う。特に今日はまるでやる気もなく、もうどうにもならないような感じ。社内もボロボロだし。リソースの取り合いをしてるようじゃ先は長くないな。自分のリソースを他部署に使わせないように、なんてメールを取締役クラスが出してるようじゃダメでしょ。なんで全社的なことを考えられないのか。そういう会社はいてもいいことないのでもういいや。

今日も発送 8 件で大変だったんだけど明日も 8 件。あさってあたりはちょっと楽できるかも。ちなみに今日の注文はなし。久々のゼロだ。何か悪いことでもしましたか?それとも日本が勝利したもんだから本を買うことすら忘れてたとか?アクセス数はいつもどおりだからそれはないか。

6 月 11 日の電脳日記

日本全国が梅雨入りだそうですが、雨は降らないし(今日は夕方降ったか)暑いしでそんな感じじゃないですな。そういえば去年の今ごろはコンフェデレーションズカップやってたんですよね。で、今年はワールドカップと。フランス負けちゃって数十年ぶりの前年優勝国の予選敗退となりました。残念ですが、これもワールドカップの怖さってとこですかね。これで優勝候補はブラジル、アルゼンチン、イタリアあたりになってきましたか。でもイタリアは監督の采配が微妙な感じで負けたりしてるし。日本も予選突破できれば大いにチャンスありかもしれませんね。

で、古本屋的に今日は微妙な感じ。昼間は注文まったくなく、夕方と夜に 2 件。金額は予定の半額ってとこか。アクセス数がちょっと減ってきましたね。ここにきてワールドカップの影響がでてきてるのかもとか思ったんですが、今日は試合の中継ってやってないんですよね。まさかみんなスカパーで見てるわけはないし。どうしちゃったんでしょうかね。

6 月 12 日の電脳日記

まさかのアルゼンチン敗退、どうなってるんでしょうね。私、優勝はアルゼンチンじゃないかと予想していたんですが、こんなんじゃ予想外の結果になりますね。こうなるとブラジルかドイツと読んでるんですが皆さんはいかがですか?

本日新着書籍を入荷しました。昔は 40 冊くらいをヒイヒイいいながら入力してたんですが、最近は 50 冊くらいなら平日の夜 2 時間くらいでもできますね。スキャンを次の日にすれば 2 日で新着完了ですよ。まだ未入力が 70 冊くらいあるんですが、これも気合入れれば明後日には入れられるわけですよ。多分やらないですけど。

会社はね、なんかいろいろごたごたしてるんですよ。また組織が変わったりして。もう面倒でしょうがない。名刺作ってもらったけどもう部署名も変わるから使えないし。結局一度も渡さなかったな。ただ、すぐにでも辞めたいという感じからは脱出しました。とりあえずもう少しは行かないと引越しもできないので。

6 月 13 日の電脳日記

イタリア何とか勝ち残り。こりゃ優勝はブラジルで決まりかな?NBA はレイカーズが 4 連勝で優勝。スリーピート(スリーとリピートの造語)。何だかんだいってやっぱり強いのか。応援してるニックスがどうにもならなかったので今シーズンの NBA はちょっとつまらなかった。

売上はそこそこ新着を入れた割には売れない。まあ今回の新着は前回と比べると弱かったのでしょうがない。いや、前回がよすぎたんですよ。今回の新着だって今までとくらべるとかなりいいほうだし。梱包も無事終了。最近は毎日複数個梱包するので大変です。

明日は日本戦なのに会社。いっそ休みを取ろうかとも思ったけど今月既に 2 回休んでるのでさすがにまずい。サボるのもちょっとなぁ。スポーツニュースでお茶を濁します。

6 月 14 日の電脳日記

日本代表は無事決勝トーナメント進出。残念なのがポルトガル。これで優勝はブラジルとイタリアあたりにしぼられたか。でもイタリアだってギリギリだもんなぁ。こりゃ調子を上げてきたブラジルかもなぁ。

売上好調。日本戦当日にもかかわらず注文をいただきました。ありがとうございました。明日か明後日にはまた新着を入れられそうです。今回は 3DCG 関連の書籍が中心になります。明日は久しぶりに町田に仕入れにも行く予定。ここんとこ自転車で仕入れってなかなかいけなかったんですよ。雨が降らなければいいんですが。

今日の夕食はカツカレー。給料日なので和幸のとんかつを買ってきて。さらにチーズケーキも食す。大満足。明日はダブルカツ丼に挑戦予定。

6 月 15 日の電脳日記

出かけようかとも思ったのだけど雨が降りそうだったので中止。一日家にいることに。ひまなので新着のスキャンなど。結局午後には新着を入れてしまった。今回も 60 冊ほどです。これで未入力本はなし。次回の新着がどうなるのか不安。買取依頼お待ちしております。

雑誌の取り扱いをちょっと考えないと。300 冊ほどあるんだけどほとんど売れないんですよ。場所ばっかり取って売れないんじゃ困り物。その場所に普通の書籍を置いたほうがよほどいい。来月いっぱいくらいでやめちゃうかもしれません。雑誌のまとめ買い(10 冊以上)をされる場合は割引も考えますのでお気軽にお問い合わせください。

夕食は閉店間際のスーパーに行って安くなった刺身など。元はいいものなのでおいしかったです。ネギトロっておいしいですよね。

6 月 16 日の電脳日記

朝ちょっと遅めの 9 時過ぎ起き。メールチェックをして注文メールに返信、食器洗いなどを済ませ 10 時過ぎに近所のブックオフへ。最近はなかなかチェックにいけなくなってたのでなんか出物でもないかと思ったんだけど特になし。帰り際に文教堂書店(神奈川県では有名な新刊書店)に寄り FLASH の解説書でも買おうかと思ったんだけど欲しいのがなし。仕方なく駅前の小さい本屋に行くと「超図解」シリーズで見つかったのでこれにする。やりたいことはとてもかんたんなことなのでこれくらいの本で十分だと思うが、久しぶりに新刊でコンピュータ書籍を買ってしまった。会社辞めたらジワジワと遊んでみようと思う。

午後から本厚木へ。PARCO など覗くが年齢層が若すぎて退散。大通りでアサヒ本生のキャンペーンをやってて発泡酒のミニ缶をもらう。ビールは苦手なんだけどこれはさっぱりしててあんまり苦くもないしおいしかった。量的にもあれくらいで十分。バドワイザーみたいなライト系ですな。自分で買おうとは思わないけどちょっと飲むなら OK か。中古ゲームショップでサッカーゲームとスポーツのミニゲーム集(SEGA の SPORTS JAM っていう昔アーケードであったゲーム。DC ですよ)を買う。3000 円くらいなり。最近はなかなかゲームをやる暇もないんですけど会社を辞めてしまえば時間ができるはず。そのときのために購入。サッカーはやっぱり今盛り上がってますからね。データが古いので代表チームに中村とか本山とかがいるのがなんですが。

梱包 9 件。これくらいなら一日でなんとかこなせるようになってしまった。昔は 5,6 件でヒイヒイいってたのに。専業化すれば 20 件くらいできるようになるのかな。でも嫌になりそう。

6 月 17 日の電脳日記

今日は何が起こったのか、アクセス数激減。数ヶ月前の数字に戻る。このまま続いたらやだなぁ。

売上も落ち込み。明日は発送も少ないです。店の動きに比例して私のやる気も落ち気味。FLASH をちょっと触るも面倒になりやめる。なんだか何もやりたくない感じ。どうしようか。こういうときには無理やり新着入力とかするといいんだけど入力する本もないし。なんとか買取を頑張らないと。

6 月 18 日の電脳日記

日本代表残念。よく攻め込んでたんだけどね。まあこの決定力の違いが世界の壁ということなんでしょうね。4 年後が楽しみですな。稲本や市川が世界レベルで活躍できるようになったときか。今の日本代表は若いからなぁ。ボクと同世代ですよ。中田英がボクの 1 コ上だからなぁ。世界で戦う人たちと比べると明らかに劣ってるなぁ。どこでそんな差がついたのか。

売上は低調。これまたどうしたのか。先週までがとてもよかったのでなんとも辛い。アクセス数はなんとか回復気味。仕入れができてないので次回新着が不安。買取依頼お待ちしております。

6 月 19 日の電脳日記

今日も売上少な目。アクセス数は戻ってきたし、カゴにも入ってた形跡はあるのでまあそのうち注文も増えるんじゃないかと思うんだけど。こう何日も続くとちょっと精神的に辛い。まだ専業は早いのか。

会社はまあ順調。自分の得意な仕事をしてる分にはいいんだな。最速で仕事を終わらせるわけではないんだけどまあこんなもんでしょ、というくらいの時間をかけて終わらせる。合間合間は遊ぶと。いつ辞めてもいいやと思ってるからできることか。まあかなり前倒しで作業は進んでるので問題はないでしょ。

6 月 20 日の電脳日記

今日はやっと一日の売上目標(1 万円)の半分を達成。昨日までの 3 日間で 1 万だから今週がいかにひどいかがわかる。で、打開策はあるのかというとこれがないんだな。なんたって仕入れがまったくないんだから。明日会社帰りとあさっての朝町田に行っていい本があればいいなぁという感じ。まいったな。

明日はブラジル−イングランド戦。見たいんだけど昼間だし。また Yahoo! の速報で我慢。ということは明日も会社に行くんだな。

6 月 21 日の電脳日記

売れない売れないなんていってたら常連さんがかなり買ってくれた。見るに見かねてということでしょうか。どうもありがとうございます。

サッカーはブラジル勝利。夜にはドイツ勝利。これで決勝戦は見えてきたか。あとは韓国が無敵艦隊を相手にどれだけ頑張れるかか。

明日は仕入れに行く予定なんだけどどうも雨らしい。まただめか?今日会社後に仕入れにいくも 2 軒回って 1 冊も買えなかったし。次回新着はいつになるのやら。

会社ではまたツール作り。得意なわけではないんだけど。今回は Perl を利用。うまくできればいいんだけど。

6 月 22 日の電脳日記

今日は朝雨が降ったようで起きたときには道路が濡れていた。町田まで自転車で行くと途中で雨に降られると悲惨なので今日も仕入れはなし。明日は朝からドンキホーテに行く予定(日替わりの CD プレーヤーを購入予定)なのでちょっといけないなぁ。今週は新着入れられそうにないです。すいません。あるにはあるんですが、5 冊だけ入れてもねぇ。というわけで来週までには何とか数を集めておきます。引き続き買取依頼もお待ちしております。今ならかなり高く買いそうです。

売上はちょこちょこ。悪くはないがいいわけでもない。まあ新着がないからこんなもんかもしれない。午後 3 時くらいから相模大野へ。不動産屋に行くもいい物件がなかなかない。難しいもんだ。早く引っ越したいんだけどなぁ。引っ越したら買取超強化キャンペーンをやりたいと思っています。2000 冊になるまで買取価格をアップしようかと。専業でやるならこれくらいが最低ラインかと。いや、今月の売上を見てると専業はまだまだ早いんじゃないかとも思うんですけどね。

6 月 23 日の電脳日記

昨日ネットで問い合わせた物件は昨日決まったんだそうで。不動産屋の常套手段か。それでそれに近い物件を紹介するわけだ。もちろん、それよりも条件は悪くて値段は高いと。とりあえず今後も不動産屋をこまめにのぞいていくしかないか。

CD プレーヤーは無事購入。なんか動きがちょっと怪しいところもあるけどまあいいか。音はよくないけどメインで使うわけではないからこれでよし。引越しして自分の仕事部屋持ったら単品コンポでも置いてみようか。アンプとスピーカー 2 本と CD プレーヤーだけでいいから安ければ 10 万しないだろう。今後 10 年使うと考えて毎日 10 時間は使うであろうからきっと安い買い物だろう。奥さんには内緒で購入してしまおう。届いてしまえばこっちのもの。

6 月 24 日の電脳日記

売上少々。それよりも買取依頼がないのが辛い。最近は仕入れが本当にできないので買取依頼が無いと新着入れられないんですよ。お待ちしています。

会社では相変わらずツール作り。今回は Perl で。ファイルの文字列変換みたいなこと。今回は結構うまくいっていてなかなか楽しい。できるようになってくると面白いね。

発送は 6 件。相変わらず重い。しかし先週とか先々週とかはもっと発送してたはずなので頑張らねば。

新居はなかなかみつかりません。2LDK で 8 万は厳しいですね。

6 月 25 日の電脳日記

久々の注文額。気合入れて全部梱包しました。雨が降っていたので発送はできず。明日発送しますので少々お待ちください。

会社でのツール作りはほぼ終了。あとは細かい調整。作り始めはこんなものつくれるもんか、と思ってたんだけどやってみるとまあ簡単ではなかったけどできなくはないといった感じ。この調子でサイト更新用の Perl なんかも書きたいのだけど。

6 月 26 日の電脳日記

今日はこのままだと売上なしか。まあしょうがないか。

今日も雨が降ってて発送できませんでした。先週末に注文いただいた本などはかなり発送が遅れてしまい申し訳ありません。郵便局に集荷も頼んだのですが、午後2時から5時までしかできないとのこと。奥さんは午前中のみ家にいたので頼めませんでした。明日晴れればなんとかしたいんですが。

会社はツールの調整。途中で別の仕事がきちゃって明日もそれを。

最近はまた気の利いた日記が書けなくて申し訳ないです。特にイベントなどもなくて。来月はもう少し気の利いたことが書けるようにしたいと思ってます。

6 月 27 日の電脳日記

やっと発送できました。お待たせして申し訳ありませんでした。今後専業化すればこの問題はほぼなくなるのですが、もうちょっと先になりそうです。やはり梅雨の時期は昼休みだけだと限界がありますね。大事な本をぬらしてしまうのは申し訳ないですし。

思いつきで作ってみたのですが、当店が上位で表示される検索キーワードを募集しています。「電脳書房」でトップに出るのはもちろんなんですが、その他にもいろいろありそうなので、探し出して掲示板に書き込みをお願いします。実用的なのはもちろん OK ですが、面白いのがいいですね。今日は「お惣菜 仕入れ」で当店を訪れた方がいらっしゃいました。なんだか申し訳ないですね。

6 月 28 日の電脳日記

会社で作ってるツールは細かな修正が必要に。今まで理解するのが面倒で配列は使わないできたのだけどついに使うハメになりそう。このまま一生使わないでいようと思ってたのに。

久々に仕入れ 8 冊。なかなかの本が買える。明日の朝も仕入れに出かけるので、これで日曜日には新着入れられるんじゃないかと。久々の買取もできそうだし。

キーワードは 2 つ追加されました。まだまだ募集してますので教えてくださいね。ああ、そういえば最近は「菅野美穂 NUDITY 画像」とかでくる人が日に一人くらいいらっしゃるんですよ。すいませんね、画像とか置いてなくて。まあそれだけ見たい人がいるということか。うちには今 2 冊あるんですけどね。

6 月 29 日の電脳日記

朝から町田に仕入れに。そこそこの本が買える。会計も間違って安くしてくれたし。家に帰って朝食後相模大野へ。今日は夜に飲み会があって帰りが遅くなりそうなので奥さんは実家に泊まりに行くのだ。相模大野でブラブラしてスターバックスで新製品のホワイトチョコレートモカフラペチーノ(だったかな?)をいただく。おいしかったけど寒かった。

駅で見送ってから自分は一人で自宅へ。新着を入れてるともう出かける時間。夜 8 時半に元バイトの友人と待ち合わせて 9 時半くらいから飲み会スタート。雰囲気のいい鳥肉の店(という言い方もおかしいか)で満足。日本酒もうまかった。店の現状などを情報収集。まあ大変だけどそういう道を乗り越えないと上には立てないのだよ、ということで。上に行けば行くほど社員とバイトとの板ばさみにあうのがリーダーの役目。歴代のリーダーはみんなそれを乗り越えてきたわけだから皆さんも頑張ってくださいよという話など。うまく伝わってるといいのだが。

6 月 30 日の電脳日記

朝からオンライン古本屋志望の方と会談。うちの現状などをお話する。5 時間近くか。よくこんなに話すことがあったな。でも話をすることで自分の考えとかがまとまってくるのでやはり定期的にいろんな人と会って話をすることは重要。今回お話をしていて自分が何を考えていたのかがよくわかった。とりあえず自分の進もうとしている方向が間違っていないということを証明しないといけない。もっともっと頑張らねば。

Copyright (C) 2001-2006 電脳書房 All Rights Reserved.